本隐私政策列明开发者李运通在您使用“Safe TPMS”App及配套产品时,对收集、使用、披露、处理和保护您向开发者李运通提供任何资料的方式的规定。

Safe TPMS尊重并保护所有使用服务用户的个人隐私权。为了给您提供更准确、更有个性化的服务,开发者李运通会按照本隐私权政策的规定使用和披露您的个人信息。除本隐私权政策另有规定外,在未征得您事先许可的情况下,开发者李运通不会将这些信息对外披露或向第三方提供。开发者李运通会不时更新本隐私权政策。 您在同意开发者服务使用协议之时,即视为您已经同意本隐私权政策全部内容。本隐私权政策属于开发者李运通服务使用协议不可分割的一部分。

1. 适用范围

a) 在您使用Safe TPMS时,为搜索到蓝牙胎压设备,需要使用您手机的位置信息权限;

b) 在您使用Safe TPMS时,为接收蓝牙胎压数据及对蓝牙设备的控制,需要使用您手机的蓝牙权限;

c) 在您使用Safe TPMS时,为上传车辆头像,需要使用您手机的相机权限及闪光灯权限;

d)在您使用Safe TPMS时,为管理离线数据库和配置参数,需要使用您手机的文件访问权限及存储读取权限;

2. 信息使用

a) 开发者李运通不会向任何无关第三方提供、出售、出租、分享或交易您的个人信息,除非事先得到您的许可,或该第三方和开发者李运通(含开发者关联公司)单独或共同为您提供服务,且在该服务结束后,其将被禁止访问包括其以前能够访问的所有这些资料。

b) 开发者李运通亦不允许任何第三方以任何手段收集、编辑、出售或者无偿传播您的个人信息。

3. 信息披露

在如下情况下,开发者李运通将依据您的个人意愿或法律的规定全部或部分的披露您的个人信息:

a) 经您事先同意,向第三方披露;

b) 为提供您所要求的产品和服务,而必须和第三方分享您的个人信息;

c) 根据法律的有关规定,或者行政或司法机构的要求,向第三方或者行政、司法机构披露;

d) 如您出现违反中国有关法律、法规或者开发者服务协议或相关规则的情况,需要向第三方披露;

e) 如您是适格的知识产权投诉人并已提起投诉,应被投诉人要求,向被投诉人披露,以便双方处理可能的权利纠纷;

——————————————————————————————————

   This Privacy Policy sets out the developer's regulations on the collection, use, disclosure, processing and protection of any information you provide to the developer when you use the "Safe TPMS" App and supporting products.

Safe TPMS respects and protects the privacy of all users of the service. In order to provide you with more accurate and personalized services, developer Li Yuntong will use and disclose your personal information in accordance with the provisions of this Privacy Policy. Except as otherwise provided in this Privacy Policy, developer Li Yuntong will not disclose or provide this information to third parties without your prior permission. Developer Li Yuntong will update this privacy policy from time to time. When you agree to the developer service use agreement, you are deemed to have agreed to the entire content of this privacy policy. This privacy policy is an integral part of the developer Li Yuntong service use agreement.

1. Scope of application

a) When you use Safe TPMS, in order to search for Bluetooth tire pressure devices, you need to use the location information permission of your mobile phone;

b) When you use Safe TPMS, in order to receive the Bluetooth tire pressure data and control the Bluetooth device, you need to use the Bluetooth permission of your mobile phone;

c) When you use Safe TPMS, in order to upload the vehicle avatar, you need to use the camera permission and flashlight permission of your mobile phone;

d) When you use Safe TPMS, in order to manage the offline database and configuration parameters, you need to use the file access permission and storage read permission of your mobile phone;

2. Information use

a) Developer Li Yuntong will not provide, sell, rent, share or trade your personal information to any unrelated third party unless you have obtained your permission in advance, or the third party and developer Li Yuntong (including developer affiliates) Provide services to you individually or jointly, and after the service ends, they will be prohibited from accessing all such materials, including those they had previously been able to access.

b) Developer Li Yuntong also does not allow any third party to collect, edit, sell or disseminate your personal information by any means.

3. Information disclosure

Under the following circumstances, the developer Li Yuntong will disclose your personal information in whole or in part according to your personal wishes or the provisions of the law:

a) Disclosure to third parties with your prior consent;

b) In order to provide the products and services you have requested, it is necessary to share your personal information with third parties;

c) In accordance with the relevant provisions of the law, or the requirements of the administrative or judicial institutions, disclose to third parties or administrative or judicial institutions;

d) If you violate relevant Chinese laws, regulations or the developer service agreement or related rules, you need to disclose it to a third party;

e) If you are a qualified intellectual property complainant and have filed a complaint, at the request of the respondent, disclose it to the respondent so that both parties can deal with possible rights disputes; 

——————————————————————————————————

このプライバシーポリシーは、「Safe TPMS」アプリおよびサポート製品を使用する際に開発者に提供する情報の収集、使用、開示、処理、および保護に関する開発者の規制を定めています。

安全な TPMS は、サービスのすべてのユーザーのプライバシーを尊重し、保護します。より正確でパーソナライズされたサービスを提供するために、開発者 Li Yuntong は、このプライバシー ポリシーの規定に従って、お客様の個人情報を使用および開示します。このプライバシー ポリシーに別段の定めがある場合を除き、開発者の Li Yuntong は、お客様の事前の許可なしにこの情報を第三者に開示または提供することはありません。開発者 Li Yuntong は、このプライバシー ポリシーを随時更新します。開発者サービス利用規約に同意した時点で、本プライバシー ポリシーの内容全体に同意したものとみなされます。このプライバシー ポリシーは、開発者 Li Yuntong サービス使用契約の不可欠な部分です。

1.適用範囲

a) Safe TPMS を使用する場合、Bluetooth タイヤ空気圧デバイスを検索するには、携帯電話の位置情報許可を使用する必要があります。

b) Safe TPMS を使用する場合、Bluetooth タイヤ空気圧データを受信して Bluetooth デバイスを制御するには、携帯電話の Bluetooth 許可を使用する必要があります。

c) Safe TPMS を使用する場合、車両アバターをアップロードするには、携帯電話のカメラ権限と懐中電灯権限を使用する必要があります。

d) Safe TPMS を使用する場合、オフライン データベースと構成パラメーターを管理するには、携帯電話のファイル アクセス許可とストレージ読み取り許可を使用する必要があります。

2. 情報の利用

a) 開発者 Li Yuntong は、事前にお客様の許可を得ていない限り、または第三者および開発者 Li Yuntong (開発者の関連会社を含む) がお客様にサービスを提供する場合を除き、お客様の個人情報を無関係の第三者に提供、販売、賃貸、共有、または取引することはありません。個人または共同で、サービス終了後は、以前にアクセスできたものを含め、そのようなすべての資料へのアクセスが禁止されます。

b) 開発者の Li Yuntong は、いかなる手段によっても、第三者がお客様の個人情報を収集、編集、販売、または配布することを許可しません。

3. 情報開示

以下の場合、開発者のLi Yuntongは、お客様の個人的な希望または法律の規定に従って、お客様の個人情報の全部または一部を開示します。

a) お客様の事前の同意を得た第三者への開示。

b) お客様が要求した製品およびサービスを提供するために、お客様の個人情報を第三者と共有する必要があります。

c) 法律の関連規定、または行政機関または司法機関の要件に従って、第三者または行政機関または司法機関に開示する。

d) 関連する中国の法律、規制、開発者サービス契約または関連規則に違反した場合は、第三者に開示する必要があります。

e) あなたが有資格の知的財産権の申立人であり、申立てを提出した場合、申立人の要求に応じて、申立人に開示し、両当事者が起こり得る権利紛争に対処できるようにする。