中文版本
人民日报英文客户端隐私权政策
《人民日报英文客户端隐私政策》(本政策)解释了我们如何通过使用我们的客户和网站(统称为“服务”)来收集,使用,共享,披露和处理您的个人信息。根据本政策,术语“个人信息”和“个人数据”具有相同的含义,定义为可以独立使用或与其他数据结合使用以方便识别,联系或定位您的任何数据。一些用尽的例子是您的姓名,地址,电子邮件地址或电话号码。本政策中的个人数据不包括经过汇总和/或取消识别的数据,之后第三方将无法轻松识别特定的个人。
我们致力于优化我们的服务并保护您的隐私。如果您是16岁以下的儿童,则在使用我们的服务或向我们提供信息之前,您必须获得父母或法定监护人的许可。
我们将通过以下部分向您展示如何保护您的隐私:
关于我们
我们的《人民日报》总部位于中国北京,拥有《人民日报》的客户和网站。我们将为您提供全英文的新闻和信息,并向您介绍中国的故事,使世界听到中国的声音,并在中国与世界之间建立新闻和信息平台。我们将根据本政策收集,使用,共享,披露和处理您的个人信息。如果对您的个人信息有任何疑问和/或合理要求,请通过feedback@pdnews.cn与我们联系。
收集个人
信息
我们收集您的信息如下
登录信息
当您使用Facebook,Twitter或微信帐户登录我们的服务时,我们会收集您的个人资料照片和用户ID。在您同意的情况下,Facebook,Twitter或微信中的个人资料照片将成为您在我们服务中的帐户的个人资料照片。如果您仅使用我们服务中的基本功能(例如浏览和搜索),则无需登录或上传任何个人资料照片或拥有用户ID。
•用户的行为信息
当您使用我们的服务时,我们会收集您的行为信息,例如浏览历史,搜索历史,评论,收藏,喜欢等。
•用户反馈
当您提供反馈并选择向我们透露您的姓名,电子邮件地址和/或照片时,我们会收集有关您的信息。
• 设备信息
我们会根据您安装和使用客户端的授权收集您的设备信息(例如设备型号,操作系统,设备设置,唯一的设备标识符)和位置信息(包括IP地址,GPS位置)。
•日志信息
我们收集通过您的使用创建的网络日志信息,例如搜索历史记录,IP地址,语言首选项,您访问我们服务的日期和时间。
关于小冰
“ Xiaoice”是Microsoft提供的人工智能对话服务。您可以单击《人民日报》客户端的底部,然后与xiaoice进行对话。基于人工智能对内容的理解,xiaoice可以主动向您发送与您的讨论主题相关的新闻信息。
在您将照片发送到Xiaoice和/或与Xiaoice进行语音对话之前,我们需要您的许可才能使用您的相机和/或麦克风。如果我们没有您的授权,则您只能使用文本聊天功能。与Xiaoice的聊天记录只会存储在设备的本地数据库中,而不会上传和存储在我们的服务器中。
我们
使用个人信息的合法依据
1.您的同意
在某些情况下,您有权随时撤回该同意,但在获得同意的情况下,必须征得您的同意,但是,如果撤回同意,我们可能无法继续提供您要求的服务。
2.履行合同
我们还将处理您的个人信息,以履行我们与您签订的合同。例如,我们将使用您的信息为您提供对我们服务的访问。
3.合法权益
在有合法利益的情况下,我们可能会使用您的信息。例如,我们将分析您的阅读习惯和偏好,以根据您的兴趣向您推荐更多新闻,从而使我们的服务更加人性化。
只有在使用您的信息的原因是公正合法的情况下,我们才依赖合法利益。如果我们希望以合法利益作为法律依据,我们将在我们的合法利益和您的隐私权之间进行平衡测试。我们处理个人信息的合法权益包括:
4.遵守法律义务
在某些情况下,我们需要使用您的信息来遵守法律和法规义务或为索赔辩护。
欢迎您与我们联系以获取更多信息的法律依据,我们的关系靠您的个人信息的任何特殊处理。
我们如何使用个人
信息
1.推荐定制新闻
我们将使用有关您的行为的信息来制作功能标签。基于这些功能标签,我们将为大量用户提供肖像画,以推荐自定义新闻。
2.向您发送直接营销
我们和广告商将使用您的个人信息向您推荐您可能感兴趣的广告。您可以通过广告设置来管理广告。如果您不想看到量身定制的广告,则可以在隐私设置中相应地将其关闭。
3.提供个性化服务
我们将使用您的设备信息为您提供更好的产品或服务以及个性化的信息显示服务。此外,我们还使用Cookie和类似技术收集的个人信息为您提供个性化服务。
在下表中,我们列出了处理您的信息的主要原因以及我们可以使用的法律依据。我们使用的特定法律依据将取决于信息的用途。请记住,如果所列法律依据对我们而言不再可用,我们也许可以依靠其他依据。
我们如何存储您的个人
信息
1.信息存储位置
我们将根据适用的法律和法规将您在运营过程中收集和生成的个人信息存储在中华人民共和国境内。
2.信息保管期限
我们将在本政策规定的目的或有合理理由的情况下,将您的信息存储一段时间。如果您要求我们在此期限结束前删除您的信息,则由于技术,法律,法规或合同限制,我们可能无法删除您的信息。
如果您希望关闭您的帐户,我们将在适用的条款和条件的前提下,尽快合理地关闭您的帐户。
我们如何分享您的个人
信息
除以下情况外,我们不会与客户服务提供商和《人民日报》网站以外的其他公司,组织或个人共享您的个人信息:
1.在您同意的情况下分享
在您明确同意的情况下,我们可能会与其他公司,组织或个人共享您的个人信息。
2.法律要求的分享
我们可能会与法律法规要求的其他公司,组织或个人共享您的个人信息,以解决争端或响应行政或司法当局的要求。
3.与第三方提供商共享
我们可能会与第三方提供商共享您的个人信息。例如,当您使用实时流媒体服务时,您的个人信息将与实时流媒体服务提供商共享。
与您共享您的信息的第三方提供商如下:
4.与共同控制人共享
我们可能将您的个人信息共享给联合控制人,联合控制人也可以确定处理个人信息的目的和方式,例如广告商等。
我们只会出于合法,适当,必要,明确和明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享我们服务所需的必要信息。我们的合作伙伴无权将共享信息用于与其产品和服务无关的目的。您在第三方网站或服务上或在第三方网站或服务上提供的任何信息均直接提供给服务的所有者,并受该第三方的隐私权政策的约束。我们的隐私权政策不适用于此类服务,我们对这些服务的内容,隐私权或安全性惯例和政策概不负责。为了保护您的信息,我们建议您仔细查看所访问的其他服务的隐私策略。
儿童保护
如果您是16岁以下的孩子,则未经父母或法定监护人的许可,您无法创建个人帐户,在使用我们的服务或向我们提供信息之前,您必须获得父母或法定监护人的许可。
为了保护16岁以下的用户,我们只会在您的父母或监护人的明确许可下,根据法律法规允许使用,共享,转移或披露16岁以下的用户的个人信息。
跨境数据传输
由于我们的服务本质上是全球性的,因此出于合法商业目的,我们可能有必要将您的信息转移给与我们有合作关系的分支机构或第三方,并且此类信息可能会保存在计算机和/或其他服务器上位于您所在州,省,国家或其他政府管辖范围之外的全部或部分隐私法律和技术水平可能与您所在管辖区不同的地方。
请注意,法律因司法管辖区而异,因此适用于您的信息传输,存储,使用或处理的地方的隐私法可能与您所在司法管辖区的隐私法不同。
您的个人信息可能会在EU / EEA中收集,然后转移到中国并存储在中国。选择访问服务或向我们提供信息,即表示您同意,关于隐私权或本隐私政策中包含的条款的任何争议均应受中国法律的管辖,与我们或我们的服务有关的任何争议的裁决将予以裁决。遵守位于http://en.pdnews.cn上的《使用条款》。此外,随着业务规模的发展,您的个人信息可能会转移到EU / EEA以外的其他司法管辖区。我们收集的信息可能由我们在EU / EEA之外的合作伙伴处理。当我们在全球范围内传输您的信息时,我们保证您的信息将被安全,合法地传输。
欧盟/欧洲经济区的用户应在处理个人信息时直接提出任何疑问,疑虑或投诉:feedback@pdnews.cn我们将及时处理您的问题。但是,请注意,如果您拒绝国际信息传输,则可能无法使用我们的服务。
信息安全
我们已按照行业标准采取了适当的安全措施,以保护您的个人信息的私密性和安全性,以防止未经许可访问,披露,使用,编辑,损坏或丢失个人信息。例如,我们使用安全套接字层(SSL)来保护您的浏览器和服务器之间的信息传输;当您浏览《人民日报》的客户时,我们会使用HTTPS;我们使用加密技术来提高个人信息的安全性;我们使用可靠的保护系统来防止攻击;我们部署了访问控制系统,以确保只有授权人员才能访问个人信息;我们将对员工进行隐私保护以及如何正确处理和管理您的数据的培训。
如果您的个人信息遭到破坏,我们将根据相关法律法规将基本情况,可能的影响,我们已采取或将要采取的补救措施通知您,并向您提供自我保护或自我预防的建议并采取必要的补救措施。我们将通过电子邮件,邮件,电话和/或警报与您通信。如果我们无法联系到所有受影响的个人,我们将以适当和有效的方式发布公告。
您的权利
根据欧洲和其他适用法律,您有权访问您的个人信息,并要求我们纠正,删除和限制使用您的个人信息。您也有权反对使用您的个人信息,要求转让您提供给我们的个人信息,并撤回对使用您的个人信息的同意。您可能会在下面找到有关如何行使权利的更多信息。
根据适用的数据保护法律,我们尊重您的权利。根据欧洲法律,您拥有以下权利,而根据其他国家/地区的法律,您可能拥有类似的权利。
1.访问权
您有权提出书面请求,要求提供您的个人信息的详细信息以及该个人信息的副本。
2.整改权
您有权更正或删除有关您的不正确信息。
3.删除权
您有权删除某些有关您的个人信息。
4.限制处理权
您有权要求将您的个人信息仅用于限制用途。
5.异议权
您有权基于为公共利益而执行的任务来反对我们处理您的个人信息,或者我们已告知您处理对于我们或第三方的合法利益是必要的。
6.数据携带权
您有权要求以机器可读格式将您提供给我们的个人信息转移给您或第三方。
7.撤回同意的权利
您有权撤回您先前给我们的任何同意。如果您撤回同意,这不会影响我们在撤回同意之前使用您的个人信息的合法性。
8.遵守权
您可以向监管机构投诉。
您可以向监管机构投诉。这些权利不是绝对的,它们并不总是在所有情况下都适用。
根据要求,我们会要求您核实您的身份,并提供有助于我们更好地了解您的要求的信息。如果我们不遵守您的要求,无论是全部还是部分,我们都将解释原因。
要行使任何这些权利,请通过feedback@pdnews.cn与我们联系,并提供您的要求的详细信息。如果您对这些权利有任何疑问,也可以通过上述电子邮件与我们联系。
Cookie和类似
技术
1.什么是Cookies和类似技术
Cookies是一小部分数据或代码,用于在您使用我们的服务并与我们的服务进行交互时识别您的设备。Cookies通常仅用于临时记录您的个人信息,以识别您的身份以发送个性化服务。
我们还使用类似的技术,例如令牌,在我们的客户应用程序中临时记录您的个人信息。令牌可以用作处理机制,不能由您打开或关闭。它可以通过检查以避免网络攻击和验证用户身份的合法性来过滤非法请求。如果不使用令牌,将无法保证您的系统安全性。
2.管理Cookies
您可以在浏览器设置中管理网站cookie,并且始终可以选择通过接受,拒绝或删除cookie来更改这些设置。如果您选择更改设置,则可能会发现某些功能无法按服务预期的那样工作。所有浏览器设置都略有不同,因此要管理cookie,应在浏览器中引用相关设置。
我们了解到,您可能想了解有关Cookie的更多信息。以下是一些有用的资源,这些资源提供有关cookie的类型,如何使用以及如何管理cookie偏好的详细信息:www.aboutcookies.org或www.allaboutcookies.org。请单击以下有关在某些常用浏览器中如何禁用和删除cookie的详细信息:
本政策的更新
我们会不时对本政策进行更改。这可能与法律的变更,最佳实践,我们的服务的变更或您的个人信息的处理有关。如有必要,我们将通知您这些更改。我们将始终在客户和网站上最后一次修改隐私政策时清楚地显示。
联系我们
如果您有任何要求提供个人信息或对这些做法的疑问,请联系我们的电子邮件feedback@pdnews.cn。
英文版本
People\'s Daily Privacy Policy
The People\'s Daily Privacy Policy (this Policy) explains how we collect, use, share, disclose and process your personal information through your use of our client and website (collectively as "Service"). The terms "Personal Information" and "Personal Data" share the same meanings under this Policy, defined as any data that can be used independently or in combination with other data to readily identify, contact, or locate you. Some unexhausted examples are your name, address, email address, or phone number. Personal Data in this Policy does not include data that has been aggregated and/or de-identified after which a third party would be unable to easily identify a particular individual.
We endeavor to optimize our Service as well as protect your privacy. If you are a child under 16, you shall acquire your parents or legal guardian\'s permission before using our Services or providing information to us.
We\'ll show you how we protect your privacy through the following sections:
ABOUT US
We, People\'s Daily, headquartered in Beijing, PRC, owns People\'s Daily client and website. We will provide you with all-English news and information and introduce Chinese stories to you, to make China\'s voice heard by the world and build a news and information platform between China and the world. We will collect, use, share, disclose and process your personal information in line with this Policy. Please contact us as at feedback@pdnews.cn with any questions and/or reasonable requests regarding your personal information.
COLLECTION OF PERSONAL
INFORMATION
We collect your information as following
Login Information
We collect your profile photo and user ID when you log into our Service with your Facebook, Twitter or WeChat account. Profile photo in Facebook、Twitter or WeChat will be the profile photo of your account in our Service with your consent. You will not be required to log in or upload any profile photo or have a user ID if you merely use the basic functions in our Service, such as browsing and searching.
• User\'s behavior information
We collect your behaviors information when you use our Service, such as browsing history, search history, comments, collections, likes etc.
• User\'s feedback
We collect information about you when you give feedback and choose to reveal your name, email address and/or photo to us.
• Device Information
We collect your device information (such as device model, operation system, device settings, unique device identifier), and location information (including IP address, GPS location) based on the authorization in your installation and usage of our client.
• Log Information
We collect the web logs information created through your usage, such as search history, IP address, language preference, the date and time you access to our Service.
ABOUT XIAOICE
"Xiaoice" is an artificial intelligence dialogue service provided by Microsoft. You can click on the bottom of People\'s Daily client and have a dialogue with xiaoice. Based on the understanding of content by the artificial intelligence, xiaoice can actively send you news information relevant to your discussion topics.
We need your permission to access to your camera and/or microphone before you send photos to Xiaoice and/or have a voice conversation with Xiaoice. If we do not have your authorization, you may only use the function of text chat. The chat history with Xiaoice will only be stored in your device\'s local database and will not be uploaded and stored in our severs.
OUR LEGITIMATE GROUNDS FOR
USING PERSONAL INFORMATION
1. Your consent
Your consent will be necessary in some circumstances under which you will have the right to withdraw that consent at any time, however, if the consent is withdrawn, we may not be able to continue to provide the service you requested.
2. Fulfilling a contract
We also process your personal information in order to fulfil a contract we have with you. For example, we would use your information to provide you with access to our Service.
3. Legitimate interests
We may use your information where there are legitimate interests to do so. For example, we will analyze your reading habits and preferences to recommend more news to you according to your interests, making our Services more user-friendly.
We only rely on legitimate interests if the reason for using your information is fair and lawful. Where we want to rely on legitimate interests as a legal basis, we will carry out a balancing test between our legitimate interests and your privacy rights. Our legitimate interests in processing personal information include:
4. Compliance with legal obligations
There may be situations where we need to use your information to comply with legal and regulatory obligations or defend claims.
You are welcome to contact us for further information on the legal grounds that we rely on in relation to any specific processing of your personal information.
HOW WE USE PERSONAL
INFORMATION
1. To recommend customized news
We will use information about your behavior to make feature tags. Based on such feature tags, we will conduct the portrait for a crowd of users to recommend customized news.
2. To send you direct marketing
We and the advertisers will use your personal information to recommend the advertisements you may be interested in to you. You can manage your advertisements by advertising settings. If you do not want to see tailored advertisements, you can turn it off in privacy settings correspondingly.
3. To provide personalized service
We will use your device information to provide you with better products or services and personalized information display service. Besides, we also use the personal information gathered by cookies and similar technologies to provide you with personalized service.
In the table below we have listed the main reasons we process your information and the legal grounds that are available to us. The specific legal ground we use will depend on the purpose the information is used for. Please keep in mind that if the legal ground listed is no longer available to us, we may be able to rely on other grounds.
HOW WE STORE YOUR PERSONAL
INFORMATION
1. Location of information storage
We will store your personal information collected and generated in the course of operation within the territory of the People\'s Republic of China in accordance with applicable laws and regulations.
2. Period of information storage
We will store your information for a period necessary for the purposes set out in this Policy, or when we have a legitimate reason for doing so. If you ask us to delete your information before the end of the period, we may not be able to do so due to technical, legal, regulatory or contractual constraints.
If you wish to close your account, we will do this as soon as reasonably possible subject to any applicable terms and conditions.
HOW WE SHARE YOUR PERSONAL
INFORMATION
We will not share your personal information with other companies, organizations or individuals other than the service provider of the client and the website of People\'s Daily, except under following circumstances:
1. Sharing with your consent
We may share your personal information with other companies, organizations or individuals with your explicit consent.
2. Sharing required by law
We may share your personal information with other companies, organizations or individuals required by laws and regulations, resolving disputes, or responding to requests from administrative or judicial authorities.
3. Sharing with third-party providers
We may share your personal information with third-party providers. For example, your personal information will be shared with the livestreaming service providers when you use livestreaming service.
The third-party providers with whom your information would be shared are as follows:
4. Sharing with joint-controller
We may share your personal information to joint controllers,who can also determine the purposes and means of the processing of personal information,such as the advertisers, etc.
We will only share your personal information out of legal, proper, necessary, specific and explicit purposes, and we will only share necessary information needed to our Services. Our partners have no rights to use shared information for purposes irrelevant to their products and services. Any information that you provide on or to a third-party website or service is provided directly to the owner of the service and is subject to that party\'s Privacy Policy. Our Privacy Policy does not apply to such services and we\'re not responsible for the content, privacy or security practices and policies of those services. To protect your information, we recommend that you carefully review the privacy policies of other services that you access.
CHILDREN PROTECTION
If you are a child under 16, you cannot create your personal account without permission from your parents or legal guardian and you shall obtain a parent or a legal guardian\'s permission before using our Services or providing information to us.
We will only use, share, transfer or disclose the personal information of users under 16 as permitted by laws and regulations, with your parent or guardian\'s explicit permission, for the purpose of protecting users under 16.
CROSS-BORDER DATA TRANSFER
Since our Service is global by nature, it may be necessary for us to transfer your information to our affiliates or third parties with whom we have a cooperative relationship for our legitimate business purposes, and such information may be maintained on computers and/or other servers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction in whole or in part where the privacy laws and technology level may not be the same as those in your jurisdiction.
Please note that the laws vary by jurisdiction, so the privacy laws applicable to the places where your information is transferred or stored, used, or processed, may be different from the privacy laws of the jurisdiction you reside in.
Your personal information may be collected in EU/EEA and then transferred to, and stored in the People\'s Republic of China. By choosing to visit the Service or provide information to us, you agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Policy will be governed by the laws of China and the adjudication of any disputes arising in connection with us or our Service will be in accordance with the Terms of Use located here at http://en.pdnews.cn. Additionally, with the development of business scale, your personal information may be transferred to other jurisdiction outside EU/EEA. The information we collected may be processed by our cooperating partners outside EU/EEA. When we transfer your information globally, we guarantee that your information will be transferred securely and lawfully. We have taken appropriate safeguards to ensure that your personal information will be protected in accordance with this Policy and we hereby ensure that any third party acting as our agent would do the same.
Users in EU/EEA should direct any questions, concerns or complaints regarding the processing of personal information at: feedback@pdnews.cn We will duly handle your questions. However, please note that our Services may not be available to you if you reject international information transfer.
INFORMATION SECURITY
We have adopted proper security measures in compliance with industry standards to protect the privacy and security of your personal information, to prevent personal information from being accessed without permission, disclosed, used, edited, damaged or lost. For example, we use Security Sockets Layer (SSL) to secure information transfers between your browsers and servers; we use HTTPS when you browse client of the People\'s Daily; we use encryption technologies to improve security of personal information; we use reliable protection systems to prevent attacks; we deploy an access control system to ensure that only authorized person can access to personal information; and we will train our employees on privacy protection as well as how to handle and manage your data appropriately.
If your personal information breaches, we will inform you according to relevant laws and regulations of the basic situation, possible influence, our remedial solutions taken or will be taken, and offer self-protection or self-prevention suggestions to you and make necessary remedial measures. We will communicate with you by email, mail, phone calls and/or alerts. If we cannot reach to all affected individual, we will publish announcements in proper and effective ways.
YOU RIGHTS
You have the rights under European and other applicable laws to have access to your personal information and to ask us to rectify, erase and restrict use of, your personal information. You also have the rights to object to your personal information being used, to ask for the transfer of personal information you have made available to us and to withdraw consent to the use of your personal information. You may find further information on how to exercise your rights set out underneath.
We honor your rights under applicable data protection laws. You have following rights under European laws, and may have similar rights under the laws of other countries.
1. Right to access
You have the right to make a written request for details of your personal information and a copy of that personal information.
2. Right to rectification
You have the right to have inaccurate information about you corrected or removed.
3. Right to erasure
You have the right to have certain personal information about you erased.
4. Right to restriction of processing
You have the right to request that your personal information would only be used for restricted purposes.
5. Right to object
You have the right to object to our processing of your personal information based on the performance of a task carried out in the public interest or we have let you know the processing is necessary for our or a third party\'s legitimate interests.
6. Right to data portability
You have the right to ask for the personal information you have made available to us to be transferred to you or a third party in machine-readable format.
7. Right to withdraw consent
You have the right to withdraw any consent you previously gave us. If you withdraw your consent, this will not affect the lawfulness of our use of your personal information prior to the withdrawal of your consent.
8. Right to compliant
You may make a complaint to the supervisory authority.
You may make a complaint to the supervisory authority. These rights are not absolute and they do not always apply in all cases.
In response to a request, we will ask you to verify your identity if we need to, and to provide information that helps us to understand your request better. If we do not comply with your request, whether in whole or in part, we will explain why.
要行使任何这些权利,请通过feedback@pdnews.cn与我们联系,并提供您的要求的详细信息。如果您对这些权利有任何疑问,也可以通过上述电子邮件与我们联系。
Cookie和类似
技术
1.什么是Cookies和类似技术
Cookies是一小部分数据或代码,用于在您使用我们的服务并与我们的服务进行交互时识别您的设备。Cookies通常仅用于临时记录您的个人信息,以识别您的身份以发送个性化服务。
我们还使用类似的技术,例如令牌,在我们的客户应用程序中临时记录您的个人信息。令牌可以用作处理机制,不能由您打开或关闭。它可以通过检查以避免网络攻击和验证用户身份的合法性来过滤非法请求。如果不使用令牌,将无法保证您的系统安全性。
2.管理Cookies
您可以在浏览器设置中管理网站cookie,并且始终可以选择通过接受,拒绝或删除cookie来更改这些设置。如果您选择更改设置,则可能会发现某些功能无法按服务预期的那样工作。所有浏览器设置都略有不同,因此要管理cookie,应在浏览器中引用相关设置。
我们了解到,您可能想了解有关Cookie的更多信息。以下是一些有用的资源,这些资源提供有关cookie的类型,如何使用以及如何管理cookie偏好的详细信息:www.aboutcookies.org或www.allaboutcookies.org。请单击以下有关在某些常用浏览器中如何禁用和删除cookie的详细信息:
本政策的更新
我们会不时对本政策进行更改。这可能与法律的变更,最佳实践,我们的服务的变更或您的个人信息的处理有关。如有必要,我们将通知您这些更改。我们将始终在客户和网站上最后一次修改隐私政策时清楚地显示。
联系我们
如果您有任何要求提供个人信息或对这些做法的疑问,请联系我们的电子邮件feedback@pdnews.cn。