珠海威尔康光电有限公司隐私政策
WEEK AQUA Privacy Policy
引言 Intruduction
珠海威尔康光电有限公司（以下简称“威尔康”）视用户信息安全与隐私保护为自己的“生命线”。我们秉承“一切以用户价值为依归”的理念，致力于提升信息处理透明度，增强您对信息管理的便捷性，保障您的信息及通信安全。 请在使用威尔康WEEK AQUA应用前，务必仔细阅读并了解和同意《威尔康WEEK AQUA应用的隐私政策》。
威尔康严格遵守法律法规，遵循以下隐私保护原则，为您提供更加安全、可靠的服务：
WEEK AQUA regards user information security and privacy protection as its "lifeline".Adhering to the concept of "everything depends on user value", we are committed to enhancing the transparency of information processing, enhancing your information management convenience, and ensuring the security of your information and communication.
WEEK AQUA strictly complies with laws and regulations and follows the following privacy protection principles to provide you with more secure and reliable services:
1. 安全可靠：我们竭尽全力通过合理有效的信息安全技术及管理流程，防止您的信息泄露、损毁、丢失。
Safe and reliable: we make every effort to prevent your information disclosure, damage and loss through reasonable and effective information security technology and management process.
2. 自主选择：我们为您提供便利的信息管理选项，以便您做出合适的选择，管理您的个人信息。
Independent choice: We provide you with convenient information management options so that you can make appropriate choices and manage your personal information.
3. 保护通信秘密：我们严格遵照法律法规，保护您的通信秘密，为您提供安全的通信服务。
Protection of communication secrets: We strictly abide by laws and regulations to protect your communication secrets and provide you with secure communication services
4. 合理必要：为了向您和其他用户提供更好的服务，我们仅收集必要的信息。
Reasonably necessary: In order to provide you and other users with better services, we only collect necessary information.
5. 清晰透明：我们努力使用简明易懂的表述，向您介绍隐私政策，以便您清晰地了解我们的信息处理方式。
Clear and transparent: We strive to use simple and easy-to-understand statements to introduce the privacy policy to you so that you have a clear understanding of our information processing methods.
6. 将隐私保护融入产品设计：我们在产品或服务开发的各个环节，综合法律、产品、设计等多方因素，融入隐私保护的理念。 希望您仔细阅读《隐私政策》（以下简称“本政策”），详细了解我们对信息的收集、使用方式，以便您更好地了解我们的服务并作出适当的选择。
Integrate privacy protection into product design: We integrate laws, products, design and other factors into the concept of privacy protection in all aspects of product or service development. I hope you read the "Privacy Policy" (hereinafter referred to as "the Policy") carefully to learn more about our collection and use of information so that you can better understand our services and make appropriate choices.
若您使用威尔康服务，即表示您认同我们在本政策中所述内容。除另有约定外，本政策所用术语与《威尔康服务协议》中的术语具有相同的涵义。 如您有问题，请联系我们。
If you use the WEEK AQAU service, it means that you agree with our content in this policy. Unless otherwise agreed, the terms used in this policy have the same meaning as those in the WEEK AQUA Service Agreement. If you have any questions, please contact us.
1. 我们当前app不收集用户信息
我们的服务应用软件不存在收集客户信息的行为。 我们的服务不存在获取客户信息的功能。 我们不会向您发送信息。 不会修改和删除客户任何资料信息内容。
We do not collect user information Our service application software does not collect customer information. Our service does not have the function of obtaining customer information. We will not send you information.
2. 未成年人保护
我们非常重视对未成年人个人信息的保护。根据相关法律法规的规定，若您是18周岁以下的未成年人，在使用威尔康的服务前，应事先取得您的家长或法定监护人的同意。
Protection of minors We attach great importance to the protection of personal information of minors. According to relevant laws and regulations, if you are a minor under the age of 18, you should obtain the consent of your parent or legal guardian before using the services of WEEK AQAU.
3. 联系我们
如您对本政策或其他相关事宜有疑问，请通过 https://www.weekaqua.com/ 与我们联系。您也可填写相关资料，将您的问题发送至325174771@qq.com或寄到如下地址： 地址：广东省珠海市高新区金鼎工业园金峰西路29号B栋3楼（收） 邮编：519000 我们将尽快审核所涉问题，并在验证您的用户身份后的三十天内予以回复。
contact us If you have any questions about this policy or other related matters, please contact us at https://www.weekaqua.com/. You can also fill in relevant information and send your question to 325174771@qq.com or to the following address: Address: 3rd Floor, Building B, No. 29, Jinfeng West Road, Jinding Industrial Park, High-tech Zone, Zhuhai City, Guangdong Province (received) Post Code: 519000 We will review the issue as soon as possible and respond within 30 days after verifying your user identity.
4. 更新说明
威尔康光电有限公司保留随时更新本声明的权利，当声明发生修改时，我们会通过连窗或通知的方式告知您变更后的声明。如您继续使用我们的服务， 即视为您同意我们的变更后的隙私政策我们才会按照更新的声明收集、使用、存储您的个人信息。
本声明自更新之日起生效
最近的更新日期：2023 年 3 月 14 日
Alteration
We may revise the content of this policy in due course. If such changes will result in a substantial reduction of your rights under this policy, we will notify you by prompting in a prominent position on the page, sending you an email, etc., before the changes take effect. In this case, if you continue to use our services, you agree to be bound by the revised policy.
Update Date: March 14, 2023